#TIMERES 100

0:00:00.70 0:00:03.80	D [Pompel, vanlig mannsstemme] Eeeeh, Pilt?
0:00:04.55 0:00:06.19	D [Pilt, lys guttestemme] Pompel?
0:00:07.18 0:00:08.60	D [Pompel] Pilt?
0:00:09.17 0:00:10.38	D [Pilt] Pompel?
0:00:12.51 0:00:14.15	D [Pompel] Pii-iilt?
0:00:14.20 0:00:15.79	D [Pilt] Poompel?
0:00:16.50 0:00:17.36	D [Pompel] PILT!
0:00:17.40 0:00:19.70	D [Pilt] POMPEL!
0:00:19.76 0:00:59.00	D [Pompel og Pilt-temaet]
0:00:30.00 0:00:32.00	D [Kræsj!]
0:00:59.10 0:01:02.00	D [Begge] Oj! Ehm.
0:01:02.10 0:01:04.90	D [Pilt] Her kanskje?
0:01:04.10 0:01:04.90	D [Pompel] Neida.
0:01:04.90 0:01:10.40	D [Pilt] Ehm, ehm, eeeh. Her da?
0:01:08.60 0:01:10.40	D [Pomel] Eh. Neida.
0:01:10.50 0:01:18.80	D [Pilt] Hum. Ohm. Mmmm. Eh.  Åja. Her!
0:01:16.00 0:01:18.80	D [Pompel] Neida! Neida.
0:01:20.10 0:01:22.10	D [Pilt] Her kanskje?\n[Pompel] Øøøh.
0:01:22.20 0:01:24.20	D [Pilt] H-her?\n[Pompel] Høøø?
0:01:24.60 0:01:26.60	D [Pilt] Her?\n[Pompel] Hø.
0:01:27.60 0:01:29.60	D [Pilt] Eller her?
0:01:30.00 0:01:32.00	D [Pilt] Her for eksempel.
0:01:33.00 0:01:36.20	D [Pilt] Eller her?
0:01:34.90 0:01:37.40	D [Pompel] Neida, tø, tø.  Hø.
0:01:44.10 0:01:47.80	D [Pilt] Her kanskje?\n[Pompel] Ehm. Hva? Eh. Neida.
0:01:48.00 0:01:51.90	D [Pompel] Eh. Jo, nettopp. Eh. Kom igjen Pilt. Jeg først. Høhø.
0:01:53.70 0:02:03.20	D [Døren knirker svakt]
0:02:00.70 0:02:03.20	D [Pompel] Eh, nei, her har vi vært før.
0:02:03.30 0:02:08.00	D [Pompel] Hva? Eh, akkurat, eh, vi prøver heller et annet sted.  Kom igjen Pilt.  Kom igjen.
0:02:08.10 0:02:15.00	D [Pompel og Pilt-temaet]
0:02:17.00 0:02:23.00	D [Pilt] Eh, eh, du, kanskje Pilt skal ringe på?
0:02:19.40 0:02:23.00	D [Pompel] Hva? Akkurat, det er nok best at Pompel ringer på ja.
0:02:25.00 0:02:26.50	D [Ring]
0:02:25.50 0:02:27.40	D [Bildet bråker litt]
0:02:26.40 0:02:27.40	D [Pompel] Hø.
0:02:32.70 0:02:39.20	D [Pilt] Eh, du Pompel, kanskje Pilt likevel skulle ringe på?
0:02:37.20 0:02:39.20	D [Pompel] Uh. Nettopp.
0:02:44.70 0:02:45.50	D [Ring]
0:02:45.60 0:02:48.30	D [Bildet bråker litt]
0:02:46.30 0:02:48.30	D [Begge] Åh!
0:02:48.40 0:02:50.40	D [Døren knirker]
0:02:49.80 0:02:50.80	D [Pilt] Næ!
0:02:51.80 0:02:57.40	D [Pompel] Åh! E-en skuff.  Pass deg litt.  Sånn ja. Eh.
0:02:55.00 0:02:57.40	D [Skuffelyd]
0:02:58.30 0:03:02.00	D [Pilt] Du Pompel, det er noe oppi skuffen vist.
0:03:02.90 0:03:07.70	D [Pompel] Nettopp. Oj. Uppsan. Åh.
0:03:08.10 0:03:12.80	D [Pompel] En-en-en nøkkel, en stooor nøkkel.\n[Pilt] Åh.
0:03:13.60 0:03:16.80	D [Pompel] Akkurat.\n[Pilt] Eh, Kanskje den passer til en annen dør?
0:03:18.00 0:03:21.00	D [Pilt] Her kanskje?
0:03:21.10 0:03:24.40	D [Pompel] Ja, skal vi se, la oss, la oss prøve da.
0:03:25.20 0:03:31.20	D [Nøkkellyder]
0:03:27.60 0:03:28.60	D [Pompel] Oj.
0:03:31.30 0:03:33.60	D [Døren knirker]
0:03:32.20 0:03:33.20	D [Pompel] Høh.
0:03:34.10 0:03:39.60	D [Pilt] Ehm. Eh. Skal Pilt gå først?\n[Pompel] Hva? Ja, akkurat.
0:03:39.90 0:03:43.80	D [Pilt] Skal jeg få nøkkelen?\n[Pompel] Jaja. Eh. Så.
0:03:48.30 0:03:57.30	D [Pompel] Hum. --- Hum.
0:03:59.40 0:04:00.50	D [Døren smeller]\n[Pompel] Oj.
0:04:00.60 0:04:04.10	D [Dørknirking]\n[Pompel] Åh, åh, åh.
0:04:05.50 0:04:09.60	D [Gorgon] Hahahaha, Pompel og Pilt. Å, hø hø.
0:04:06.80 0:04:07.80	D [Pompel] Åh.
0:04:09.60 0:04:12.90	D [Gorgon] Nei! Så hyggelig. Hø-hh. Ja.
0:04:13.00 0:04:19.90	D [Pilt] Å, Gorgon vaktmester! Er det mulig at du har noe idag som skal repareres?
0:04:18.20 0:04:19.80	D [Gorgon] Eh, Hahaha!
0:04:19.90 0:04:58.40	D [Gorgon] Repareres, revideres, registreres, reviseres, rubriseres, revurderes, revareres, rekurseres, reflektere, e-reformere, registrere, regulere, remitere, eh-resignere, respirere, restaurere, resultere, demontere, redusere, resymere, eh-respektere, remisere, referere, reparere, revidere, reglarere, eh-regulere, eh-resultere, retusjere, redusere, gjemmentere.
0:04:58.50 0:05:04.70	D [Gorgon] Ja! Eh! Eh-Pompel og Piilt! Pompel og Piilt! Pompel og Piilt!
0:05:04.80 0:05:09.60	D [Gorgon fortsetter i bakgrunnen: Pompel og Piiilt!]
0:05:05.80 0:05:22.00	D [Begge peser]
0:05:08.70 0:05:13.00	D [Pompel] Vent! --- Vent! --- Vent!
0:05:13.10 0:05:19.60	D [Pompel] Vent da! Du. Vent. Vent. Det er best at - at - du hviler deg litt.
0:05:18.10 0:05:19.60	D [Pilt] Eh, jammen, eh.
0:05:19.70 0:05:25.40	D [Pompel] Jodda. Såh, nå, nå, setter vi oss på den tuen der. Åh. Åh. --- Åååååh.
0:05:26.70 0:05:32.10	D [Pompel] Åååh! Pilt,  nå, må du sitte rolig da.\n[Pilt] Jeg sitter rolig jeg Pompel.
0:05:32.10 0:05:36.60	D [Pompel] Eh, Pilt, nå må du lavære å humpe da.\n[Pilt] Jammen det er ikke Pilt tror jeg.
0:05:36.70 0:05:40.00	D [Pompel] Ja da må det være jordskjelv da.  Nettopp.\n[Pilt] Er det farlig?
0:05:40.10 0:05:42.30	D [Pompel] Høj! Oj! Eh.\n[Pilt] Åh. Åj.
0:05:44.60 0:05:48.50	D [Moffedillen uler]
0:05:54.60 0:05:56.70	D [Pilt] Åh. Er det ikke en Moffedille?
0:05:58.20 0:06:03.20	D [Pilt] Eh, øh, unnskyld.  Vi viste ikke at du var en tue.  Øh, eh, jeg mener...
0:06:03.30 0:06:11.50	D [Pilt] ...at du ikke var en Moffedille.  Altså, ehm.\n[Pompel] Eh, har du, har du, noe som skal, repareres?
0:06:11.60 0:06:13.90	D [Moffedillen uler]
0:06:17.30 0:06:21.60	D [Pilt] Åh. Ehm. Kanskje en sånn som dette?
0:06:21.70 0:06:26.30	D [Moffedillen] *sniff* *sniff* *sniff* *sniff* *slafs* *tygg* *tygg*
0:06:26.40 0:06:28.20	D [Moffedillen uler kort og smasker Pilt]
0:06:28.80 0:06:33.50	D [Pompel] Hva? Hva? Svelget du nøkkelen?! Hø.
0:06:38.60 0:06:40.70	D [Gorgon, litt nærme] Pompel og Piilt!
0:06:41.00 0:06:43.00	D [Gorgon] Pompel og Piilt!
0:06:43.70 0:06:50.60	D [Pilt] Åh. Åh. Det er vist Gorgon vaktmester.  Eh.  Vi må gjemme oss. Uh. Åh.
0:06:51.30 0:06:54.20	D [Pompel] Øh, eh, eh.\n[Pilt] Ehm. Åh. Pompel! Her!
0:06:59.00 0:07:06.20	D [Sped lyd]
0:07:06.30 0:07:08.30	D [BabyGorgon] Mammapappa!\n[Pompel] Eh.
0:07:08.50 0:07:11.30	D [BabyGorgon] *babylyder* Mammapappa!
0:07:11.60 0:07:14.00	D [Pilt] Eh, neida. Det er Pompel og Pilt.
0:07:14.00 0:07:23.70	D [BabyGorgon] *babylyder*
0:07:18.00 0:07:23.70	D [Pompel] Akkurat, bare et øyeblikk så.  Skal vi se her da. Eh.
0:07:25.40 0:07:31.10	D [Pompel] Eh. --- Oj. Eh.
0:07:31.20 0:07:38.90	D [BabyGorgon] *babylyder*
0:07:36.50 0:07:38.90	D Jegviltisse! Jegviltisse!
0:07:39.00 0:07:41.60	D [Pompel] Akkurat. Ehm.  Finn frem potten Pilt.
0:07:41.70 0:07:44.30	D [BabyGorgon] *babylyder*
0:07:43.60 0:07:44.30	D Jegviltisse!
0:07:44.40 0:07:48.20	D [Pilt] Uh. Ehm. Eh. Her er potten lille Gorgon.
0:07:48.30 0:07:50.70	D [BabyGorgon] Jeg vil ikke tisse, jeg vil ha mat, jeg vil spise.
0:07:51.30 0:07:56.00	D [Pompel] Hva? Øh? Mat? Eh. Nettopp! Eh. Pilt! Hent noe mat.
0:07:56.10 0:07:59.70	D [BabyGorgon] *babylyder*
0:07:57.60 0:07:58.30	D [Pilt] Ja.
0:07:59.60 0:08:04.60	D [BabyGorgon] Meremat, Jegvilhamat.  Vilhamat. Æhhh. Skynd deg. Ææh-ææh-ææh-ææh-ææh-ææh.
0:08:04.80 0:08:08.30	D [BabyGorgon] Skynd deg. Jeg vil ha mat.  Jeg er sulten.  Ææh-ææh-ææh-ææh.
0:08:08.40 0:08:10.20	D [Pilt] Åh, åh. Her er mat lille Gorgon.
0:08:10.30 0:08:19.60	D [BabyGorgon] Aaaargh! Mm!Mm! Mm!Mm! Mm!Mm! Mm!Mm! Mm!Mm! Mm!Mm! Mm!Mm! Mm!Mm! Mm!Mm! Mm!Mm! Mm!Mm! *trekker pusten* Ah. Ah.  Ah.  Ah.
0:08:19.70 0:08:21.50	D [BabyGorgon] Mele!  Ah.  Ah.
0:08:20.90 0:08:21.50	D [Fatet skramler]
0:08:21.70 0:08:26.30	D [BabyGorgon] Mere mat.  Mere mat!  Mere mat. Ah. Ma-ma-ma-ma.  Jeg vil ha mat!
0:08:26.40 0:08:31.20	D [BabyGorgon] Ah-ah-ah-ah-ah.  Æh-æh-æh-æh. Mere mat! Mere mat! Mere MAAAT.
0:08:30.10 0:08:33.50	D [Pompel] Høhø. Her kommer Pompel med nammenam.  Høhø.
0:08:33.70 0:08:35.20	D [BabyGorgon] Mmmm-mmmm-mmmm.
0:08:35.30 0:08:38.00	D [Pilt] Åh. Åh. Her er mere.
0:08:36.70 0:08:38.00	D [BabyGorgon] Mmmm-mmmm-mmmm.
0:08:38.10 0:08:38.60	D [Fat skramler]
0:08:38.20 0:08:39.90	D [BabyGorgon] Mmmm-mmmm-mmmm.  Hah!
0:08:40.00 0:08:51.60	D [Det skramler i fat og baby Gorgon spiser]
0:08:51.70 0:08:55.60	D [BabyGorgon trekker pusten dypt]\nAh! Nammenam. Eh. Eh-sove.
0:08:57.60 0:09:05.00	D [BabyGorgon raper]\nAh! Ah! Aaaah! Eh!
0:09:05.10 0:09:27.20	D [BabyGorgon snorker]
0:09:27.30 0:09:33.10	D [Fatstabelen knuser med en lyd som fra et større kjøkken]
0:09:28.10 0:09:41.10	D [BabyGorgon hylskriker]
0:09:33.10 0:09:35.10	D [Pilt] Fint vær idag!
0:09:35.20 0:09:41.10	D [Gorgon] Fint vær idag? Eh?  He-he-he! Fint vær? Æh! Pompel og Piiilt!
0:09:41.20 0:09:44.90	D [Gorgon] Vent på meg! Veeeent!
0:09:43.50 0:09:44.70	D [Migrantene fløyter]
0:09:44.80 0:09:50.90	D [Gorgon] Pompel og Piiiiiilt! Vent på meg! Heeeei!
0:09:48.60 0:09:51.90	D [Migrantene fløyter]
0:09:58.00 0:10:04.60	D [Pilt] Er vi ute igjen? Pompel? Pompel?
0:10:09.50 0:10:10.80	D [Døren knirker]
0:10:12.10 0:10:13.90	D [Døren knirker]
0:10:15.10 0:10:16.30	D [Pompel] Akkurat.
0:10:18.70 0:10:25.10	D [Pompel] Uh, oh, Pilt!\n[Pilt]: Øh, ehm, ehm, hehe, i-i-ingen flere nøkler tror jeg.
0:10:25.60 0:10:32.00	D [Pompel] Akkurat, nå skjønner vel Pilt at det er bedre med to reparatører enn med ingen reparatører?\n[Pilt] Ja.
0:10:32.40 0:10:33.70	D [Pompel] Hø. Kom igjen.
0:10:33.90 0:10:36.80	D [Temaet starter]
0:10:39.50 0:10:41.80	D [Skuffen lagger skuffelyd]
0:10:42.00 0:10:44.60	D [Døren knirker]
0:10:45.90 0:10:50.60	D [Pilt] Eh, det var altså det atte, eh, i tilfelle, eh, regn.
0:10:54.60 0:11:22.80	D [Pompel og Pilt-temaet]
0:11:23.00 0:11:41.00	D Teksting (C) 2003 Nicolai Langfeldt.\nIkke NRK.\nTidsforbruk: ca. 4 timer - veldig dyrt.